昨夜は、松本市の公式観光HP「新まつもと物語」の外国語版Matsumoto Welcomes You!の企画会議でした。
イギリス出身・ニュージーランド出身・アメリカ出身・アフリカ在住経験者の４人の市民ボランティアスタッフに加え、新しくメンバーに加わったロシア出身者と英語フリマガ"Nagaknow"の出版編集者とで、用意したサンドイッチを食べ、ビールを飲みながら、今後の制作のアイディアを話し合いました。
ロシア語ページも含めてやりたいことはいっぱいだが、皆忙しく、実際に実現する人、特にコーディネータの人手が足りないのがナヤマシイ。
外国への情報発信に関心があって、スタッフになりたい方や広告スポンサーになって頂ける方、HPを見てご連絡ください。いろんな国の人との異文化コミュニケーション、楽しいですよ！！
英語HP企画会議
新まつもと物語2007.05.25
本当にご苦労さまです。
こんなにも大変なのに、更にロシア語までとは、
その思いに尊敬します。
営業以外で、お手伝いできることがあれば・・
ないよね。
ロシア語は、けっこうわくわくします。他のHPにはないし、自分でもまったく今まで未知の言語と文化なので。ロシア出身の方と話をしたのもたぶん始めて。ありがたい励ましのコメント、十分お手伝いになりますよ。