この1週間連日連夜不休の作業の末、今日4/1に、長野県公式観光サイトの外国語版"Go! Nagano"のリニューアル作業を行いました。
リニューアルのポイントは、長野県国際観光推進室の意向で、タイ語版の新設、デザインをにぎやかにして動きを持たせたこと、Facebook＆中国語版はWeibo(新浪微博)との連携、体験・イベントのコンテンツ増加nなどです。
今回も、タイ出身の方など、地元の外国出身者にご協力頂き、海外からの訪問客の視点をできるだけ取り入れて制作しました。
英中韓＋タイ語５言語の改訂は大変でした。タイ語の入力や、体験・イベントの写真、細かい問題の修正など、一部まだ作業が残っていますが、やっと一息付けます。
各ページに、Facebookの「いいね」ボタンを付けたら、すぐに、英語のトップだけで175人から「いいね」が押されてす。海外にも長野県のファンの多いことを実感。
なお、長野県公式観光サイトは、日本語版もリニューアルされるそうです。
長野県公式観光サイト外国語版リニューアル
外国語・異文化・インバウンド2012.04.01
こんばんは。
お忙しい時期に、引き受けていただいて申し訳ありませんでした。
でも、おかげさまで作り始めて二年近く放置していたものが、陽の目をみました。
実はかなり忙しくて頭の中がフルの時でしたが、スムーズな移行ができてお役に立てて良かったです。そちらのリニューアルも同じ時期だったんですね。