とっておきブログ

松本城で来週末(7/30・31)行われる恒例の「太鼓祭り」。
外国語のパンフレットの翻訳・制作をご依頼頂き、突貫作業で仕上げました。今印刷中で、月曜日できてきます。
大部分英語ですが、中面に、フランス語・韓国語・中国語、そして最近依頼が増えつつあるタイ語での説明文もあります。
英語のかっこいいキャッチコピーを、太鼓祭り好きなルナ英会話のJimさんに作ってもらいました。
"Feel the heartbeat of Japan - in the heart of Japan" ((和訳)日本の中心で、和の鼓動を感じよう)

Tweet