決算完了。翻訳の見積りは弊社の見積もりページをお試しください

会社・中町2010.06.08

今年も会社の決算処理が終わりました。
18期目の数字は、と言うと、売上が前年比22%ダウンで営業利益は53万円の赤字、当期利益は、今回限りの特別益でカバーしてなんとか50万円の黒字となりました。
昨年度は、世界的な不況の影響が少なからずありましたが、それを言い訳にしているわけにはいきません。
V字型の回復… 続きを読む

布屋旅館@松本中町

会社・中町2010.05.31

今日も中町にあるしぶ~~いお店の紹介です。
大正時代の建物という、木造の宿「布屋(ぬのや)旅館」。
ホスピタリティ抜群のおかみさんに話を聞くと、最近は何と外国人が90%、日本人は10%ほどで昔からの常連客のみだとか。
近くの「まるも旅館」と共に、欧米の個人旅行者のバイブル的存在の"Lonely Planet… 続きを読む

蔵シック館喫茶コーナー

会社・中町2010.05.30

今日は書くネタがないので、会社のある、松本の中町通りで素敵なお店の紹介を。
先日打ち合わせに使った、蔵シック館(中町蔵の会館)の喫茶コーナー。中町の喫茶店では「まるも」さんが有名ですが、蔵シック館の喫茶コーナーも、負けず劣らずシブイです。
元が蔵なので、天井が高くて広々としていて、蔵のしっくいの白い壁と… 続きを読む

長野県のWeb制作会社のデザインセンス

会社・中町2010.04.29

塩尻のWeb制作会社、オフィスP'djさんから、事務所移転のお祝いに写真のようなセンスのいい鉢植えを頂きました。こんな素敵なものを頂けるとは思ってなかったので、とても嬉しく、感謝感激です。
信州には、デザインのセンスのいいWeb制作会社がけっこうあります。
木曽の外国語サイトでお世話になっている、このオ… 続きを読む

事務所の引っ越し

会社・中町2010.04.17

今日、ビルのオーナーの事情で、事務所を502号室から403号室に引っ越しました。
昨日の夜、自宅で松本オフィスのメンバー3人で韓国料理で前祝い?し、散会する時は雪でどうなることかと思ったが、さっさと解けて、移転も問題なく終了しました。
少し広くなり、狭かった接客スペースも広くすることができました。
最上階… 続きを読む

ティーズギター 高橋社長の発表

会社・中町2010.02.19

はじめまして。しろえびです。
昨年秋、エム ティ ラボに新規メンバーとして加わりました。
本日めでたく、ブログデビューです。
皆さん、どうぞよろしくお願いしますface01
昨晩、中小企業家同友会の例会に出席し、ティーズギターの高橋社長の発表を聴きました。
「激化する価格競争回避に向けた次の一手は?」というテーマで、経営のノ… 続きを読む

あめ市の御輿

会社・中町2010.01.10

今日は、松本の厳冬期のお祭り「あめ市」があり、御輿(みこし)をかついだ。
写真のようにさほど大きくなくて軽そうに見えるが、これがめちゃ重い。16人ほどでかつぐが、肩にずしりと来た。
あめ市は、戦国時代の「敵に塩を送る」の伝承に由来する歴史のある祭り(詳しくは新まつもと物語の説明をごらんください)で、この… 続きを読む

会社案内刷り上がり!

会社・中町2009.11.15

新しく制作していた会社案内が、刷り上がって来ました。
会社概要や営業資料などと名刺も挟める「ポケットフォルダ」という二つ折りの外枠に、将来的にもあまり変わらない情報を記載し、中に入れるものは適宜変更できるようにしました。
ロゴマークを含めスプライスデザインさんに時間をかけて一生懸命デザインして頂いたおか… 続きを読む

オリジナルマインド社の中村社長の発表

会社・中町2009.11.13

中小企業家同友会の例会で、岡谷の製造業、(株)オリジナルマインド中村社長の発表があり、座長を勤めた。
この会社は、常識に囚われず、すばらしく「オリジナル」な経営をしている。
・通常会社向けで何百万円もするいろいろなものを加工する工作機械を、個人がロボットなどを作れるように10万円以下で販売。そんな製品… 続きを読む

塩尻ワインで懇親会

会社・中町2009.10.16

今日は、塩尻でオープンセミナー「Microsoft × Google × IBM IT業界のプロフェッショナルが語る これからのまちづくりと地域企業のIT戦略」があり、その後、中信会館ベルヴィホールで、懇親会に参加。
塩尻のいくつかのワイナリーのワインを飲みながら、素晴らしく元気のいい「未踏IT人材発掘・育成事業… 続きを読む