とっておきブログ

松本・浅間温泉の公式サイトの中に、組合婦人部のページを制作させて頂きました。
打ち合わせのために婦人部の会合に出たら、さすが温泉旅館の女将さん達、おもてなしの心が端々に感じられます。いろいろなお菓子も頂き、女将さん達の中で男性3人、恐縮気味でした。
ページは、婦人部の活動を、オリジナル商品と共に、各宿の… 続きを読む

松本、中町蔵シック館のホームページをリニューアル公開しました。
クラフト作家たちが展示会などをする場所なので、クラフト作家でもあるデザイナーの梅川さんにデザインをお願いしました。蔵の街にマッチしたとても素敵なサイトになったと評価頂いてます。
下位ページに.gifアニメのイラストやミニスライドショーを使い… 続きを読む

インバウンドなど観光関連のWebやパンフの制作、その他翻訳業務を手伝って下さる方を募集します。
PCを使った仕事に適正があり、インバウンドや観光PRに志のある方でしたら、お持ちのスキルに合わせ、雇用体系もパートタイマー・アルバイト・正社員・役員まで、ご希望に合わせます。
特に、パートタイマーかアルバイト… 続きを読む

中町通り、会社のすぐそばにある「はかり資料館」。
松本の博物館無料の日に、初めて中を見せてもらいました。
古今東西の測る・量る・計るための道具が並べられていて面白いだけでなく、中庭と古い蔵造りの建物がとても美しいです。

会社で、8/11に上高地等で行われた第1回「山の日」記念大会のサイトのコーディング・英語ページの翻訳をやらせて頂きました。
イベントのサイトなので、お知らせやスポンサーバナーや実行委員会のスタッフの方が直接更新しやすいよう、配慮しました。
記念すべき第1回の大会のサイト、楽しみながら制作しました。