満開!桜が今年は綺麗

花・植物2008.04.16

満開!今年はがいつになく綺麗です。昨年のように厳しい「花冷え」がなく、咲き始めてから強風や雨もなくて穏やかな天気だからでしょう。
「花冷え」という言葉は、日本語の中で、最も美しい言葉の一つと誰かが言ってました。韓国語でも似た意味の言葉「ポッセムチュイ」がありますが、その元の意味は「花の美しさに嫉妬して意地悪する寒さ」で、それも面白い表現です。
今日は「花曇り」でしたが、いい写真が撮れました。明日からの雨があまり意地悪せず、週末まで持てばいいのですが。


満開!桜が今年は綺麗」への3件のコメント

  1. こんばんわ!
    「花冷え」「なごり雪」など日本語って風情があります。
    飯山の桜は 咲きたくて咲きたくて ウズウズしているそんな桜色です。
    優雅に春を感じる桜も好きですが
    パッとあでやかに春を感じる レンギョウの黄色も大好きです。
    この2つのコントラストが大好きです。
    遅くなりすみませんでした。本日振り込ませていただきました。

  2. レンギョウは桜があまりない韓国で、春の代表的な花の一つです。真っ白なモクレンもいいと思います。
    お振り込み、確認します。ありがとうございました!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です