仕事始めと新戦力 会社・中町2008.01.07さすがに長かった9日間もの休みが終わり、今日から仕事始め。 たっぷり休んだのでやる気十分。それに、明日から、新メンバーが来ます。翻訳と通訳の経験が豊富な人なので、戦力アップ間違いなし。 で、その分、仕事量もアップしないといけないのです。ということで、翻訳・HP・ソフト開発ならエム ティ ラボ、今年もよろしくお願いします！ 写真は、昨日の朝、新年にふさわしく朝日を受けて光り輝いていた北アルプス常念岳です。Tweet
今晩は！お仕事のことお聞きしたいのです。 英語のＨＰが欲しいと思ってます。 エム ティ ラボ社のＨＰに料金は出ていましたが 英語のＨＰって１ページだけの簡単なものでも良いのですか？ もちろんページ数が多い方が良いと思いますが・・ また英語のＨＰの活用法もちょっとわからないのです。ただ作れば良いってものでもないですよね 返信 ↓
もりひめさま こんにちは。１ページだけでも承ります！ １ページだと概要的なものになると思いますが、それだけでもあれば、外国人へのPRになるし、Googleとかで英語で検索される可能性も出て来ます。 もう少し本格的に海外からのお客さんを誘致するなら、FAXやメールで問い合わせや予約の受け付けができるといいですね。 外国人と日本人では視点がかなり違うので、何をアピールするか（和風旅館や原生林トレッキングなど）がポイントですね。 返信 ↓
さすがに長かった9日間もの休みが終わり、今日から仕事始め。
今年もよろしくお願いいたします。
早速なんですが、近々会社の方に伺わせていただきたいと思っております。
また電話しますね。
よろしくお願いします。
了解です。9日の午後は多分いません。
お待ちしてます。
新年はじめまして。
「信州とっておき情報」改めて見ました～。
Kitayatsuの樹氷、カッコイイ！
お仕事、張り切ってどうぞ！でございます。
いずみ姉さん、ありがとうございます。
樹氷の写真は、実は自分でもイイな～と思ってました。
今晩は！お仕事のことお聞きしたいのです。
英語のＨＰが欲しいと思ってます。
エム ティ ラボ社のＨＰに料金は出ていましたが 英語のＨＰって１ページだけの簡単なものでも良いのですか？
もちろんページ数が多い方が良いと思いますが・・
また英語のＨＰの活用法もちょっとわからないのです。ただ作れば良いってものでもないですよね
もりひめさま
こんにちは。１ページだけでも承ります！
１ページだと概要的なものになると思いますが、それだけでもあれば、外国人へのPRになるし、Googleとかで英語で検索される可能性も出て来ます。
もう少し本格的に海外からのお客さんを誘致するなら、FAXやメールで問い合わせや予約の受け付けができるといいですね。
外国人と日本人では視点がかなり違うので、何をアピールするか（和風旅館や原生林トレッキングなど）がポイントですね。
詳しくはメールでお聞きすれば良いのですね？
はい。メールでも会社のHPに載せてる電話でも。よろしくお願いします。