6月に、知人夫婦が開設している韓国向け登山情報サイト「キルチャビ」を、全面リニューアル公開しました。
日本の高山での登山が人気なのに情報が得にくい韓国の人たち向けに、昨年から準備・制作していました。
富士山や日本アルプスの山の写真の四季毎のスライドショーと、
韓国とは異なる日本の登山の基本知識・登山コース・日本の登山のマナーと韓国にはない「山小屋」について
などを掲載しています。
ブログには、韓国で絶大な人気のNaverブログを使い、デザインは韓国人のデザイナーによるものです。
日本語版ページもあり、国内向けの記事と、韓国語サイトの内容を紹介しています。
コンテンツをこれから増やしていかれるので、それが目次ページに自動的に、"New"や"対訳あり"も付けて表示されるようなシステムにしました。
韓国人の登山客が、楽しく安全に登山できれば嬉しいです。
韓国向け登山情報サイト「キルチャビ」
山・ハイキング・アウトドア, 外国語・異文化・インバウンド, 会社・中町2014.09.05
