松本の民間病院の雄、相澤病院から事務関係の翻訳の依頼を頂き、納品しました。
相澤病院と言えば、今年映画化されたベストセラー「神様のカルテ」のモデル。患者本位、積極的な経営で、地元から信頼されている病院です。
今や病院の敷地では狭くて病院の近くにも施設ができ、周辺エリアは白衣を来た方々が行き交う医療・福祉の街になりつつあります。
エムティラボでは、メディカル翻訳と呼ばれる医学・薬学・歯学・医療機器・看護などの翻訳サービスで、地元の医療や先端医療などの発展に貢献したいと思っております。医歯薬関連の翻訳の必要のある方は、どうぞお問い合わせください。
なお、会社は、12/30～1/4はお休みをいただきます。
非常に厳しい状況の中、本年もたくさんの皆さまにお世話になり、ありがとうございました。
2012年もどうぞよろしくお願いします。
この年末ほど、新しい年が平穏無事で良い年になるよう心から願ったことはありません。
皆さん、良いお年を！
相澤病院とメディカル分野の翻訳
会社・中町2011.12.30
