別所温泉（石湯・大師湯・大湯・あいそめの湯）

いま、「公共性」を撃つ
の著者　宮崎省吾さんに会いに
長野の上田に行ってきました。

港北区には、港北市民ジャーナルというメディアがありまして、
そちらのご縁で、宮崎省吾さんにお会いしたのは、もう、10年以上前になります。すでに、その時宮崎さんは80代で、上田にお住まいでしたが、何かの折には上京され私たちに、「お上と下々」について
語ってくださいました。
横浜新貨物線反対運動は、戦後最大の住民運動と言われ、港北にはその戦いを越えてきた方々の「地層」が、そこここにあるのです。
その、戦いを率いておられた宮崎さんも90代ではありますが、今、この時代にこそ、「お上と下々」の関係を、草の根の対話ができる小さな共同体から作り直すべきというお話しがとても腑に落ちるのです。
お会いしたのは、宮崎さんの評論集を作りたいという、「港北市民ジャーナル」の皆さんの熱い思いに共感して。まだまだ、理解しきれておりませんが、宮崎さんのいう「地域エゴイズム」について、もっと多くの人に知ってもらいたい。ともに、語り合いたい。という、思いもあります。

住民運動の歴史の中の人、宮崎さんの言葉の数々が、このままばらばらになってしまうのは、本当にもったいない。もちろん、多くの学者、研究者は宮崎さんを研究しています。でも、わたしは、わたしのような普通の、どこにでもいる主婦でも、宮崎さんの「地域エゴイズム」を少しでも理解できたら、
地域も変わってくると妄想するのです。

そして、上田と言えば、上田城、
六文銭の真田幸村ではないですか！！
この春、なぜか急に大河ドラマ「真田丸」を全編見直したばかりでした。思いがけず、赤鎧を見ることができ、上田城を巡り、この偶然は必然であったとひとり納得し
て、別所温泉♨️につかりました。

上田、大変良いところでした。

#宮崎省吾
#いま、「公共性」を撃つ
#横浜新貨物線反対運動
#上田城
#真田幸村
#別所温泉 ...

📅 7月のご案内

本格的な夏が始まり、青空と緑が美しい季節となりました🌿

7月の別所温泉では、500年以上の歴史を持つ伝統行事「岳の幟」が行われます。

室町時代の大干ばつの際、夫神岳（おがみだけ）の山の神へ雨乞いをしたところ恵みの雨が降り、その感謝のしるしとして各家で織った布を奉納したことが始まりと伝えられています。
色鮮やかな幟が夏空にたなびく風景は、別所温泉ならではの風物詩です。

店舗前のハーブガーデンでは、ディルやホップが青々と育ち、夏の風に揺れています🌿
植物の香りや風景を楽しみながら、季節の移ろいを感じていただけたら嬉しいです。

カフェでは、旬の果物を使ったスムージーや、自家栽培ハーブを使った冷たいハーブドリンク、焼き菓子をご用意しております🍪🥤
暑い季節に、ほっとひと息つける涼やかな時間をお楽しみください。

店舗では、自家蒸留のエッセンシャルオイルやオリジナルハーブティーなど、香りのある暮らしをご提案しています。

岳の幟や北向観音へのお参り、お寺巡りの合間に、
香りとともに、ゆったりとした時間をお過ごしください🍃

𓂅 お車でお越しの方は、**将軍塚駐車場（無料）**をご利用ください🚗

𓂃𓈒𓏸

ご来店の際は、最新の営業カレンダーをInstagramでご確認ください。

⸻

📅 July

Summer has arrived, bringing bright blue skies and vibrant greenery to Bessho Onsen. 🌿

In July, Bessho Onsen celebrates Take-no-Nobori, a traditional festival that has continued for more than 500 years.

According to local tradition, during a severe drought in the Muromachi period, the villagers prayed for rain to the mountain deity of Mt. Ogami. When rain finally fell, they offered handwoven cloth in gratitude. This custom became the origin of the festival, and today colorful banners still wave across the summer landscape.

Our herb garden is now filled with flourishing dill and climbing hops, gently swaying in the summer breeze.

At the café, we serve refreshing seasonal fruit smoothies, iced herbal drinks made with herbs from our garden, and homemade baked goods.

In our shop, you`ll find self-distilled essential oils and original herbal teas inspired by the plants of Nagano, offering simple ways to bring the scents of nature into everyday life.

Whether you`re visiting for the Take-no-Nobori Festival, exploring the historic temples, or stopping by after a visit to Kitamuki Kannon, we hope you`ll enjoy a peaceful moment surrounded by the fragrances of summer.

Please check our latest opening calendar on Instagram before your visit.

#別所温泉
#上田市カフェ
#和精油
#和ハーブ
#スムージー ...