ブログ「お宝温泉物語by地域ジオ資源研究会」0.3%の奇跡「お宝温泉」は、湯船で還元力の高いお湯に浸れる温泉です。信州はお宝温泉の宝庫です。全国・世界に広め、地域の活性化につなげましょう!1話:ブログの全体像と16話:全国のお宝温泉(16選)からどうぞ

やんちゃ坊(松本の韓国料理店)

松本の地元の人に人気の中華料理店が「チャイナスパイス」なら、韓国料理店は、ここ「韓国創作家庭料理 やんちゃ坊」である。
ご主人の李さんと奥さんは在日韓国人だが、韓国人の妻が食べても美味しい。
奥さんはとても研究熱心な方で、時々韓国に修行に行っておられる。

昨年、店を拡張し、その前はこじんまりしていてもっと美… 続きを読む

松本検定

今朝は、昨年から始まった「松本検定」、「新まつもと物語」のスタッフとして今年も試験官をやりました。
検定ブームの日本、「京都検定」などでブームになったご当地検定の松本版です。長野県全体についての「信州検定」というのもあります。
松本検定は、「あなたの『松本通』を認定します」ということで、600人以上の方… 続きを読む

チャイナスパイス(松本)

今日のランチは中華料理店「チャイナスパイス家庭料理」
チャイナスパイスといえば、松本で知る人ぞ知る、ローカルなファンが多い店。うちの家族で外食するのにも、最も数多く、10回以上は利用している。
中国出身のご主人と台湾出身の奥さんという珍しいカップルが東京で知り合い、好きな松本に来られて始めた店で、アー… 続きを読む

松本駅の問題

松本駅からスーパーあずさで甲府に出張した。
松本駅は去年新しくなって見晴らしは良くなったが、だだっ広いばかりで、
・旅の荷物を置ける場所がない!
旅の疲れをいやすためや迎えに来た人が腰を下ろす場所がない!(待合室はあるが場所がとてもわかりにくい
・大事なトイレやコインロッカーの場所がわかりにくい!
松本続きを読む

高校受験生

突然、妻の知り合いの娘を家で預かることになった。しかも、高校受験を間近に控えた中学3年生。東京の中学に通っていたのをやめて、親は福岡にいて、松本の高校を受験すると言う少々複雑な事情である。
帰国子女枠で受けるのだが、長野県の高校は、他の県よりそれがあるらしい。
松本では、出身高校のブランドが大学より幅を… 続きを読む

縄手通り(松本)

家族で中町と縄手通りを散歩した。
縄手(なわて)通りは松本で一番にぎわいのある通り。引っ越し前に下見に来た時、そうと知らずに通りがかり、ちょうどイベントがあった時で、大勢の人が行き交っていて、タイムスリップした気分で驚いた。何かのロケ地かと思った。
当時はバラック風の建物が並んでいたが、その後改築された… 続きを読む

市川ひろみさん・高橋卓志さんトーク会

松本市長選候補の市川ひろみさんと、「尋常浅間学校」などのユニークな試みで知られる神宮寺の住職高橋卓志さんのトーク会を聞いた。
「松本の自然や人的資源をもっと活かして良い街にしたい」という思いが伝わる会だった。市川さんは、ビジネス感覚がすぐれた人であることもわかった。
4年前に市民派として当選した現職市長… 続きを読む

松本で火事

仕事中、けたたましいサイレンの音。帰り道に通勤路の女鳥羽川で、火事の現場に通りがかった。この一年で火事に遭遇するのは3度目で、とても嫌な気分。知り合いの家が何軒かある近くで驚いた。被害が大きくないことを祈ります。

翻訳という仕事

会社・中町2008.02.08

うちの会社の現在の業務の柱は翻訳サービスです。
翻訳というと「ハリーポッターなんかの小説の翻訳とか?」と思われることが多いですが、それは「文芸翻訳」と言います。弊社でやるのはそれとは別の、製品の取扱説明書ビジネス文書ホームページなどを日本語から外国語にしたり外国語から日本語にしたりする仕事で、「産… 続きを読む

庭でかまくら

どか雪icon04が降ると毎年庭で子供とかまくらを作る。今年は雪の量が足りず、時間もなかったが、何とかかまくららしきものを作った。
去年は中で朝食を食べたが、今年は中でホットチョコレートを飲んで雪国気分。
かまくらの作り方は、最初に雪の山を作り、中をくりぬいてその雪を周りに固めて・・を繰り返すのだが、気をつけないと… 続きを読む