美味屋（中華料理@松本）
飲食店：閉店した店2009.01.14
週末に足を運んだ松本のカタクラモールの近くの中華料理屋「美味屋」。
店の外装が少しケバくてあまりおいしそうな感じじゃなくて今まで入らなかったが、名前通り美味い。
内装も、昔旅した中国大陸の大衆居酒屋を思い出させ、いい感じ。
お母さん仲間の「ママ口コミ」で「安くておいしくてよく利用する」という情報をつかんで… 続きを読む
とっておきブログ
浅間温泉で日帰り入浴
観光スポット・宿泊地2009.01.13
最高気温1℃、最低気温－9℃という寒～い休日。
こんな日はやっぱ温泉でしょう。
信州での田舎暮らしのメリットの一つ、「家から10分、ちょっと温泉に日帰り入浴」。
てわけで、浅間温泉に家族で行って来ました。
松本の家の近くの温泉で、日帰り入浴できてしかも貸切風呂があるのが、浅間温泉の「玉の湯」さん・「帰郷亭ゆ… 続きを読む
あめ市2009@松本
イベント・祭り2009.01.12
昨日は、松本の市街地の冬の一大イベント「あめ市」。
この日は、三九郎（どんど焼き）・成人式もあり、３つのイベントが重なる日です。
今年も中町町会のみこしを楽太郎がかつぎました。
歩行者天国のあっちこっちでにぎやかい演奏やお神輿をやっていて、写真の琉球太鼓の演奏を少し聞いたが、なかなかよかった。
慰労会では、… 続きを読む
朝霧と雪景色
その他自然・田舎暮らし2009.01.11
雪がやんだ朝。山際に一面に朝霧が見え、美ヶ原方面の山や蔵の屋根の雪景色とともにすばらしい光景だった。
信州の冬は寒いけど、雪・霧・樹氷・ダイアモンドダストなどの美しい気象現象が見られる上、空気が澄んでいて山や星空もきれいな時期。寒さに震えながらも写真を撮りたくなる季節です。
雪の松本城に登った
観光スポット・宿泊地2009.01.10
雪の降る日に、日本の建築に関心があるアメリカ人をガイドすることになり、久々に松本城の中に入った。
雪空で、アルプスは見えなかったが、黒い天守閣と純白の雪の美しい対比が間近に見られたのはラッキーかも知れない。
観光シーズンでもない平日の午前中で日本人観光客は少なく、お城ですれ違ったのは中国人グループ・ロシ… 続きを読む
年賀状：日本的なシステム
外国語・異文化・インバウンド2009.01.09
今年も年賀状を個人で40枚、会社で40枚ほど頂いた。ありがとうございます。
この年賀状というシステム、考えてみると、巧妙でもあり、異様でもあり、きわめて日本的である。
国の機関（今は民営化したが）＝お上が発売する、同じ形、デザインも表はほぼ同じの画一的なものを買って、同じような決まり文句も書いて、同じ時… 続きを読む
冬はホウレン草と冬菜！
郷土食・食材2009.01.07
正月から信州の冬らしい寒さが続いています。
毎晩気温が零下になり、土が凍土のように凍る信州の冬では、畑にも花壇にもほとんど植物は見られず、土・氷・雪の世界。
大根やネギさえもなくなり、地場の野菜が尽きて、「地産地消」「身土不二」を実践しようとすると毎日野沢菜の漬け物になる中、暖冬の近年は、ホウレン草がこ… 続きを読む
翻訳料金自動見積もりページ
会社・中町2009.01.05
寒いながらも風がなく、穏やかな仕事始めの日でした。
ビジネスをとりまく状況は穏やかどころか暴風雨が吹き荒れていますが、弊社のサイト内に、前から営業ツールとして作成したかった翻訳業務の料金・納期の見積もりページを新たに開発しました。
「これ、英語に翻訳を依頼するといくらぐらいかかるの？」と聞かれる時がよく… 続きを読む
大阪から信州に戻りました。
大阪の家庭には一家に一台あると言われる「家庭用タコ焼き器」。