岩魚と山女の違い?
HPの打ち合わせで、乗鞍高原に行った。前回翻訳の打ち合わせで行った時もそうだったが、帰りがけに、ソバ屋「中之家」に立ち寄った。
写真のとろろソバと岩魚(いわな)の定食を食べ、一緒に行ったもう一人が蕎麦と山女(やまめ)の定食を食べた。岩魚も山女も信州でどこでも見かける川魚である。山女の方が一回り大きいだ… 続きを読む
HPの打ち合わせで、乗鞍高原に行った。前回翻訳の打ち合わせで行った時もそうだったが、帰りがけに、ソバ屋「中之家」に立ち寄った。
写真のとろろソバと岩魚(いわな)の定食を食べ、一緒に行ったもう一人が蕎麦と山女(やまめ)の定食を食べた。岩魚も山女も信州でどこでも見かける川魚である。山女の方が一回り大きいだ… 続きを読む
ちょっと日があいてしまいましたが、25日(日)に、松本市内燦祥館で信濃グランセローズの2007年シーズン報告会が開かれました。
私はボランティアの受付として参加したので、お話しを聞くことができませんでしたが、木田監督、島田コーチ、多数の選手が参加され、ファンとのふれ合いの場となりました。
特に、サイン入… 続きを読む
ランチ
に、会社の近く、中町通り沿いの蔵作りの居酒屋「BUN」に行った。昨日の夜韓国から帰って、弁当を用意する暇とずくがなかったのだが、BUNは夜しか行ったことがなく、一度ランチを試してみたかった。
メニューに「ゆば丼」があり、信州産の湯葉がご飯の上にどーんと乗っている。湯葉を良く使う京都近くで生まれ育… 続きを読む
11月なのに、セントレア空港は完全にXmas一色
11月なのに、北信は雪が60cm
それに、11月下旬なのに、中央道から見えた伊那の山々はカラマツの紅葉がまだ美しかった。
季節感が狂いますね。
うちの会社の給料体系は、半年棒制。前の半年分のがんばりを自己申告して、それを元に面談(インタビュー)しながら、ボーナスも含めた半年分を決める。カッコヨク例えれば、野球選手の年棒制に似ている。
5月と11月がその時期で、昨日、会社のすぐそばの喫茶店「まるも」で2人と順に面談した。ここは、松本では昔から名… 続きを読む
今年も来ました、里に雪の便り。松本では初雪だろう。
東京から引っ越して来た10年前、11/23の休みの日にふと窓の外を見ると雪がしんしんと降っていて、「11月にもう雪とは、さすが早い」と、驚き、感動したのを覚えている。今年はそれより早く、たぶんこの9年間は温暖化のせいもあってこんなに早く雪化粧した時は… 続きを読む
会社のビルから3軒隣の工事中のお宅で不発弾が見つかり、その処理のため、中町通りは何時間も通行止めとなり、警察・消防・自衛隊・市の職員・TV局が来て、半日大騒ぎ。
60年前から復活した亡霊のような爆弾騒ぎの中町から、女鳥羽川を渡ると、寒い中、はっぴ姿の女性たちがえびす講の神輿を担いでいる。タイ… 続きを読む
やって来ました!Welcome、冬将軍。
昨夜、翻訳の仕事を2時半までかかってやっと終えて納品し、人っ子一人いない丑三つ時の道を自転車で帰宅したら猛烈に寒く、今朝起きたらやっぱり庭や田畑は、初霜が一面に光り輝いてました。最低気温は-2.5℃だったとか。
暖かかったせいか、こんな時期まで頑張って咲いていた… 続きを読む