松本の飲食店の変遷の速さ
飲食店：松本2010.06.17
松本の会社の近くで、飲食店の閉店・開店がやたらと目につく。
中町：
・人気があったパスタ店「ゴローゾ」が、写真の「二丁目肉酒場」に業態転換。
・美味しかったハンバーグ屋さん「ばくばく亭」が2年前にオムライス店「ラガーアリス」に変わり、それがいつの間にか鳥料理の店「絶好鳥」に業態転換。
・その隣は、長年やって… 続きを読む
とっておきブログ
家の屋根に載せた太陽光発電、発電量は実際のところどんなもんじゃい？10年で元が取れるとかほんまかいな？という疑問に、半年経ってだいたいの答えがわかって来た。
子供を運動部の大会で朝日村に送るついでに、天気がいいし、有名なニリンソウ（二輪草）の花を見たくて、急遽上高地に行きました。
は、ちょうどいいトレーニング。さかき千曲川バラ公園の薔薇祭り
花・植物2010.06.11
外国人観光客の体験プログラムのサイトの相談で、上田と千曲市の間の町、坂城町の「鉄の展示館」に行き、ついでに、男3人で
さかき千曲川バラ公園のバラ祭りに寄って来ました。
あらゆる色・種類のバラ、250種2000株が咲き誇ってます。今年は薔薇も開花が遅く、ちょうど今満開で、甘～い香りが満ちてました。
虫がつき… 続きを読む
決算完了。翻訳の見積りは弊社の見積もりページをお試しください
会社・中町2010.06.08
今年も会社の決算処理が終わりました。
18期目の数字は、と言うと、売上が前年比22％ダウンで営業利益は53万円の赤字、当期利益は、今回限りの特別益でカバーしてなんとか50万円の黒字となりました。
昨年度は、世界的な不況の影響が少なからずありましたが、それを言い訳にしているわけにはいきません。
V字型の回復… 続きを読む
映画「岳～Gaku～」のロケ
映画・音楽・アート・本2010.06.07
主に北アルプスを舞台に、山岳救助をモチーフにした人気マンガ「岳～みんなの山」。その実写映画「岳～Gaku～」が来年公開予定で、ロケが松本や大町などで進んでいます。
クランクアップ間近のロケに、エキストラとして参加する機会がありました。
通行人役で、主役二人の撮影現場も少し離れていて見られませんでしたが、… 続きを読む
美味しい黒豆のお菓子をいただきました
飲食店：松本2010.06.06
金曜、松川村黒豆加工生産組合の方が会社に足を運んでくださり、黒豆製品をいただきました（写真）。
実は先日、アメリカで結婚式を挙げる方へ、これらの黒豆製品をプレゼントするというので、製品に添える紹介文を英訳したのですが、もともと豆が好きな私は、「美味しくて体に良さそう。ぜひ食べてみたいなあ」と思っていま… 続きを読む
ル・ブラン（フレンチ）@松本
飲食店：松本2010.06.05
松本市民芸術館のすぐ東、一際目立つビルにあるフレンチレストラン「ル・ブラン」で初めてランチを食べました。
不況のせいかイタリアンのお店が増える中、オーソドックスなフランス料理で、20年続けてやられているのはスゴイ。
今日も1階はほぼ満席でした
その理由の一つは・・・
肉か魚料理のランチが、コーヒーも付いて、… 続きを読む
ネット社会と田舎暮らし
その他自然・田舎暮らし2010.06.04
最近、ネット社会を実感したこと。
・鳩山首相の辞任を知ったのは、ふと見たTwitterで、本人の「"本日、総理の職を辞する意思を表明しました。・・"」というつぶやきを直に(？)読んだからだった。
・Mixiに同窓会機能ができ、実名で出身校を登録しておいたら、大阪の小学校・中学校・高校の同級生からそれぞれ… 続きを読む
