とっておきブログ
去年の諏訪の地酒「真澄」とキースさん
昨日はインバウンド（海外からの旅行者）サミットの集まりで諏訪へ。
信州の地酒として最も名前が知られている「真澄」の宮坂醸造に行き、見学＆試飲しました。
社長夫妻や、外国からEPSONに来て、日本酒好きが高じて宮坂醸造の社員になったキースさんからいろいろ説明して頂きました。
日本酒のことを話し出すと目が輝い… 続きを読む
韓国李朝家具「羅山」@安曇野
仕事の打ち合わせで、安曇野に移住した韓国人がやる李朝家具・骨董屋「羅山」にお邪魔しました。
羅山は、穂高駅の近くにあったお店を、今年、アートヒルズのそば、穂高温泉郷に近い森の中のログハウスを購入して引っ越しされました。
250坪の敷地に、住居とお店がある素晴らしい環境。
古い李朝家具が似合う場所で、屋外の… 続きを読む
分離発注方式で見積もり開始
設計士の方と毎週打ち合わせをすること３ヶ月、右の画像の「矩計図（かなばかりず と読むらしい）」など30枚もの実施設計図面ができ、いよいよ建築（施工）の見積もり開始となった。
今回、分離発注方式（オープンシステム）で建てていただくことにしている。
分離発注方式は、施工を一工務店に一括してまかせるのではなく… 続きを読む
サッカー長野vs松本信州ダービーの結果
サッカーの北信越リーグは、今日から上位４チームの直接対決。
現在３位のAC長野パルセイロと２位の松本山雅FCのライバルどおしの対決、通称「信州ダービー」が、今アルウィンで終了しました。
結果は、終始押し気味だった松本山雅が後半ゴール前でフリーキックを得てDFの選手がゴールした（写真がその瞬間）が、長野も… 続きを読む
求人：翻訳コーディネータ・Web制作の正社員
会社の欠員補充と事業拡大のため、翻訳コーディネータかWeb制作のスキルや適正を持つ方を可愛いミニカマキリ達
子ガエル達はノカンゾウがお気に入り
今年も来ました！
隣の田んぼから陸に上がった蛙の子ども達が、庭じゅうを占拠する季節。
ちょうど開花した百合科のノカンゾウが座りごこちが特にしっくりするらしく、一株あたり子ガエルが5～10匹ぐらいいる。
ノカンゾウはうちの庭に30本ぐらい咲いているので150～300匹、その他の場所も合わせると、庭にいるカエ… 続きを読む
信州には塀がない家が多いんだろうか？外国人が間違えやすい日本語
昨日の新まつもと物語多言語チームのホームパーティで出た話題。
外国人が間違えやすくて、ちょっと間違えるととんでもない笑い話になってしまう日本語の例です。
・「あの人は、みじめな人だ」←「あの人は、まじめな人だ」と誉めたかった。
・「可愛そうなお子さんですね」←「可愛いお子さんですね」と誉めたかった。「楽し… 続きを読む
