とっておきブログ
うちの会社の現在の業務の柱は翻訳サービスです。伊藤かおるさん講演会
前から関わっている起業交流会「ウィズ」主催の講演会が2/23(土)、松本のあがたの森の講堂で開かれます。
新聞などでおなじみの伊藤かおるさんによる「コミュニケーション・マーケティング論～これから起業する人に向けて」という講演で、起業した人に取って一番悩ましいマーケティングや営業についてお話し頂きます。… 続きを読む
庭でかまくら
どか雪
が降ると毎年庭で子供とかまくらを作る。今年は雪の量が足りず、時間もなかったが、何とかかまくららしきものを作った。
去年は中で朝食を食べたが、今年は中でホットチョコレートを飲んで雪国気分。
かまくらの作り方は、最初に雪の山を作り、中をくりぬいてその雪を周りに固めて・・を繰り返すのだが、気をつけないと… 続きを読む
どか雪32cm
とうとう降りました。積もりました。
信州の言葉で「どか雪」（どかっとたくさん降る雪）。アメダスによると松本で32cm。うちの庭では50cmぐらい積もってます。
冬の上高地
行って来ました。前から行きたかった冬の上高地。
長くて暗くて傾斜のある釜トンネルを歩いて抜けると、そこは別世界。あるのは雪と山だけ。シーズンはにぎわう大正池や河童橋も人は少なく、森の中の遊歩道は完全な静寂です。
今日は曇っていて青空じゃなく、いい写真が撮れなかったのが残念。この写真は、凍った大正池のほと… 続きを読む
馬肉の店「新三よし」
信州のローカルフード馬肉をメインで食べられる店、松本パルコ近くの「新三よし」で会社の新年会＆新しいメンバーの歓迎会をやった。
レバー、ハート、動脈まである馬刺しとさくら鍋を味わった。
ここは、建物も歴史があり、松本ローカルな居酒屋として人気がある。
地図はこちら
外国人旅行客のための会合
海外からの旅行(「インバウンド」観光といいます)客に関わる人たちを集めた「インバウンドサミット」がフリーマガジンNagaknowなどの主催で初めて開かれ、新まつもと物語多言語版のスタッフとして参加した。
出会った人たちは、アメリカ出身の旅館の番頭さん、諏訪の酒蔵で働く外国人、長野県の国際交流員、外国人… 続きを読む
出張～六本木東京ミッドタウン
昨日は東京出張。六本木の新名所東京ミッドタウンにある会社で打ち合わせだった。
日頃の信州での職場や生活と、対極の街である。
会社のセキュリティチェックは自動改札、打ち合わせの部屋は個室でなく、広く明るいオープンな空間。
レストランはアメリカっぽいフードコートやオープンカフェ。
「オープン」と「セキュリティ」… 続きを読む
美ヶ原温泉白糸の湯
－12℃の冷え込みで水道管を凍らせてしまったようでお湯が出なくなり(！)、娘と家の近くの白馬47&五竜スキー場
今シーズン初めてのスキーに行った。場所は、人気のHakuba47（フォーティセブン）ウインタースポーツパーク&白馬五竜スキー場。
数日前から降ったパウダースノーの新雪、積雪量290cmとかで、ゲレンデコンディションは最高！天気は朝は晴れて素晴らしく、午後は少し吹雪だったが、まあ、恩の字でしょう。
白馬4… 続きを読む
