松本城で動画撮影

今年度リニューアルの松本市公式サイトの外国語版用動画の撮影で、久しぶりに松本城の中に入りました。
国宝で日本一古い天守閣として一大観光スポットの松本城ですが、松本に住んでいても、お城の中に入るのはたぶん2回目。
それも、多くの観光客に混じって、仕事でアメリカ人と動画の撮影というのは変な感じでした。
昔のま… 続きを読む

今年度リニューアルの松本市公式サイトの外国語版用動画の撮影で、久しぶりに松本城の中に入りました。
国宝で日本一古い天守閣として一大観光スポットの松本城ですが、松本に住んでいても、お城の中に入るのはたぶん2回目。
それも、多くの観光客に混じって、仕事でアメリカ人と動画の撮影というのは変な感じでした。
昔のま… 続きを読む

大町の北アルプス国際芸術祭に行った時に食べた昼食の「おざんざ」。
見た目は普通の細いうどんですが、塩を使わず納豆をつなぎに使っている健康食で、味も少し違います。納豆臭さはまったくありません。
そんな、麺好きなら食べてみたい大町の特産品ですが、30年来開発製造していた大町温泉郷の旅館「河昌」が倒産して、も… 続きを読む

今日は、2年に一度の「まつもと街中大道芸」でした。
33組ものトップレベルの大道芸人が、松本市街地のあちこちで同時にパフォーマンスを行うという贅沢なイベント。
この時期の野外のイベントなので暑さが問題ですが、今回は曇りで前回ほど暑くなく雨もぎりぎり降らなかったのが良かった。



日本一の星空ナイトツアーの帰りに、こちらも「日本一の」焼き肉の町、飯田の焼き肉を食べて帰りました。
飯田は人口比率で焼き肉屋の数が日本一で、昔から「今日は肉食べようか」という文化が市民に浸透してるそうです。
写真で見てもフツーの焼き肉、「プレミアム和牛」とかうたってるわけでもないが、今まで食べた中でピカ… 続きを読む

「日本一の星空」として大人気の「スタービレッジ阿智」ナイトツアー。
ホームページやパンフレットの制作でお世話になっている昼神温泉からご招待頂き、「七夕祭り」に参加しました。
スキー場「ヘブンスそのはら」のゴンドラを、宇宙船のように仕立てて夜間に運行。

NASAのような服を来た人がゴンドラに案内してもらい、… 続きを読む

初の大町でのゲージュツ祭「北アルプス国際芸術祭」に、県の多言語観光サイトのブロガーツアーで行ってきました。
越後妻有や瀬戸内国際芸術祭のディレクターに依頼し、国内外のアーチストを公募して大々的に開催。
アーチストのプロフィールなど、会社で翻訳の仕事もやらせて頂きました。
実際に行って見ると、さすが実績のあ… 続きを読む