ブログ「お宝温泉物語by地域ジオ資源研究会」0.3%の奇跡「お宝温泉」は、湯船で還元力の高いお湯に浸れる温泉です。信州はお宝温泉の宝庫です。全国・世界に広め、地域の活性化につなげましょう!1話:ブログの全体像と16話:全国のお宝温泉(16選)からどうぞ

高校合格etc

今日は盛り沢山の一日。
まずは朝から居候の中学生の高校入試発表→見事合格icon01
会社に行って決算の準備。今期は大幅黒字を見込めそうicon14
午後一に、松本空港からチャーター便icon20を飛ばすという同じ夢を持つスナックのママさんが来社。
その後、乗鞍高原のHPリニューアルと「四季彩の宿かのえ」のHP英語版の仕上げ作業。
夕方、またう… 続きを読む

水巡りマップ・原画展

新まつもと物語プロジェクトのスタッフが、ボランティアで、半年の年月をかけた「まつもと水巡りマップ」が完成しました!
信州では安曇野のワサビ田や和田峠の黒曜の水などあちこちで湧き水icon11がありますが、松本市街地にも、20~30箇所ものわき水や井戸があります。美ヶ原からの伏流水がわき出していたり掘り出していて、… 続きを読む

卒業と転勤のシーズン

忙しかったのが一段落してふと気付くと、周りは一気に!隣のあぜ道の福寿草はもう葉っぱだけになっている。
そして、卒業と転勤のシーズンである。
娘が4年間お世話になった担任の先生は、転勤で上田市へ。
うちで預かっている中3の子は、卒業式に出るため東京へ。今日帰ってくるはずが、明日まで羽を伸ばしたいらしく、帰… 続きを読む

翻訳者募集

会社・中町2008.03.17

会社は、おかげ様で翻訳の仕事の依頼が増えていて、翻訳者が足りません。今日も、お客様と打ち合わせ。500万円以上のボリュームがある仕事を5月締切で頂きました。
英語とITの知識があり、日本語を書く能力もすぐれている方、
観光や行政がらみの仕事で特に足りない台湾出身の翻訳やチェックを手伝ってくれる方、
いたら… 続きを読む

松本市長選挙 投開票日!

今日3/16(日)は、松本市長選挙の投開票日。夜8時まで投票で、早ければ8時半に当確が出ると思われます。
日中完全に春の暖かさだった昨日は、候補者が「最後のお願い」
自治体の市長は、とても大きな権限を持っていると言われます。今後4年間とその後の、松本市と、松本に住む人々の未来に大きな影響を持つ今日の投票… 続きを読む

パックン英検の辞書

英語や異文化を面白く学ぶのにオススメなのが、NHKの番組「英語でしゃべらナイト」である。
その中でもリスニングの訓練になる「パックン英検」のコーナーでパックンが使う「パックン辞書」を買った。やっぱり面白くて、娘と居候の小中学生とやると盛り上がる。
こんなに面白いのに絶版で、ネットで古本で手に入れたが、続… 続きを読む

松本市長選スタート

昨日、松本市長選挙が告示され、来週日曜の投票日まで、一週間の選挙戦が正式にスタートした。
元収入役の市川ひろみ(博美)さんと、現市長のすげのや(菅谷)昭さんの「元部下対上司」の一騎打ち。前回の選挙時の市民芸術館建設問題のようなわかりやすい争点がないことで、今のところ投票率が低くなりそうで心配されている… 続きを読む

福寿草開花♪

花・植物2008.03.08

我が家の隣の畑のあぜ道にある福寿草。今年もそろそろかなぁと見たら、つぼみの中で一輪だけ少し花を開かせていた。
荒涼とした信州の野に、真っ先にの訪れを知らせてくれる嬉しい花。まだ虫も飛んでいない時期に、いの一番で、暖かい日中だけ花を開く。時に雪割り福寿草となり、寒い風に揺れながら何とも可愛らしく咲くが… 続きを読む

締切がいっぱい

会社・中町2008.03.06

この1~2週間、連日連夜の締切に追われている。
ITマニュアルの翻訳、自治体のゴミカレンダーの英語と中国語への翻訳、キャンプ場の看板の英・韓・中国語への翻訳、宿のHPの英訳、ホテルの注意書きの中国語訳、観光協会サイトのリニューアル新まつもと物語のサーバー移転、、英語関係のサーバーソフトの設計変更、パ… 続きを読む

ケーキウイーク(マサムラ・オークラなど)

先週から毎日のようにケーキを食べる機会があるicon28
松本の「マサムラ」のイチゴとゼリーを使ったデラ美味のケーキを人に頂き、日曜日には写真のチーズケーキとを松本でチーズケーキが有名な「オークラ(Ohkura)」で買って食べ、今日は誕生日で家族がひな祭ケーキをくれたicon27
信州にはケーキやスイートが美味しい店が多いと思… 続きを読む