いきなりの雪景色＆-5℃
その他自然・田舎暮らし2016.11.25
昨日は初雪がいきなり10cmぐらい積もったかと思ったら、今朝の松本は-5.3℃。
信州では11月の雪はそれほど珍しくないけど、温暖化の最近では-5℃とかは1～2月の気温で、11月はちょっと早すぎ(-_-;)
庭の薔薇はまだ緑の葉っぱがあるところに雪が積もって作品となりました。
気温が低いので、軽い雪で、雪… 続きを読む
とっておきブログ
草間彌生アートと紅葉があまりにもマッチ
映画・音楽・アート2016.11.17
松本市美術館の写真が必要で、朝撮影しに立ち寄ったら、
紅葉の赤や黄色と、草間彌生さん文化勲章受章記念の、壁面の草間さんの作品「松本から未来へ」があまりにもマッチしていて驚き。
この作品が公開されたのは10月中旬、作られたのはそれより前で紅葉はまだだっただろうけど、予測して作られたのか、偶然なのか。
とにか… 続きを読む
オー・クリヨー・ド・ヴァン@松本
飲食店：松本2016.11.09
先週「かようサロン」で久しぶりに行った松本のフレンチカフェ「オー・クリヨー・ド・ヴァン」。壁にはフランス語はもちろんアラビア文字まで世界中の国のアーチストの言葉が。名店です。
ニューヨークで寿司職人をやって松本にUターンした人の話を聞きながら飲みました。
アメリカという国は昔けっこう好きで、ニューヨーク… 続きを読む
モニターツアー in 富山市
外国語・異文化・インバウンド2016.11.08
多言語観光パンフ
外国語・異文化・インバウンド, 会社・中町2016.11.07
会社で翻訳や制作を行った多言語の観光パンフを、パンフレットラックを買って、事務所のミーティングスペースに置くようにしました。
上の方が企画やデザイン・制作も行ったモノ、下の方が翻訳だけ行ったモノです。
インバウンド誘客の場合、捨てられがちで印刷費がかかり内容修正もすぐにできないパンフよりHPをお勧めして… 続きを読む
Cafe Chiiann(ちーあん)@松本中町
飲食店：松本2016.11.03
中町通りに去年できた蔵のカフェ「Chiiann」。
一度行って見たかった小洒落た空間で、Iターン族のご夫婦のオーナーの話を聞きながらランチを頂きました。
キッシュがとても美味しかった。
ここは漬物屋水城の蔵だった場所、通りに面しているかりんとうの「蔵久」さんの横の細～い道を行くと、Chiiannの他、2階… 続きを読む
はかり資料館@松本中町
会社・中町2016.11.02
中町通り、会社のすぐそばにある「はかり資料館」。
松本の博物館無料の日に、初めて中を見せてもらいました。
古今東西の測る・量る・計るための道具が並べられていて面白いだけでなく、中庭と古い蔵造りの建物がとても美しいです。
秋の深まり感じる妻籠宿
その他自然・田舎暮らし2016.10.27
みなさんこんにちは！ルーキー大塚です。
先週末、友人と妻籠宿に遊びに行きました。
地元の方々はこの町並みを守るために、家や土地を、「売らない・貸さない・壊さない」 という３原則をつくり、ここで生活しているそうです。
古い町並みと、ほんのり色づいている山々のコラボレーションに
はるばる名古屋からやって来た友人は… 続きを読む
須坂で外国人ブロガーツアー
外国語・異文化・インバウンド2016.10.24
