喫茶「まるも」@松本中町


久々に利用した中町の名喫茶店「まるも」。
初めて入った10数年前から何一つ変わらない店の内外。
ここでは時間がゆっくり流れるどころか、止まっているような気になります。
喫茶店ができたのが昭和31年なので、60年ぐらい前から毎日変わらない空間なんでしょうか。

松本家具で彩られた店内は、隣の宿「まるも」と共に、… 続きを読む

ツバメが2度目の子育てチャレンジ中

動物2015.07.20


今年も軒下の巣にやってきたツバメ。
ところが、5月に雛が孵った後、親鳥がやたらピーピー鳴いてるなと思ったら、その内いなくなり、繁殖失敗したようでした。
原因はわからないか、カラスか何かにやられたんでしょうか。
そして7月の今、また子育てにチャレンジ中で、毎日餌を運んで来ます(同じカップルかはわかりませんが… 続きを読む

明日7/19は安保法制反対松本アクション


明日7/19(土)14:30から、松本パルコ前の公園で、安保法制強行採決に反対する「戦争法案 本気でとめる!松本アクション」が行われます。
これまでの“集会”とはがらっとイメージを変え、このようなアクションに参加されたことのない方や若い人も楽しめるよう、
バンド「Yoko with DAZZLE」等のステー… 続きを読む

観光客英会話ロールプレーイング


安曇野の外国人観光客受け入れのための英会話ロールプレーイングワークショップに、講師を派遣しました。
日本各地でインバウンド受け入れのセミナーやワークショップをされているJTB総研の方が東京から来、その手法を元に、知り合いの安曇野在住のネイティブと日本人の英会話の先生3人にお願いしました。
安曇野の観光ス… 続きを読む

街中大道芸@松本


2年に一度、開催されるまつもと街なか大道芸。
日曜も仕事に追われる中、2・3のパフォーマンスを見てみました。
大道芸らしい京劇団は人だかりですが、音楽系は観客が少なく、近くで楽しめます。
毎回松本に来て演奏してくれるマリンバの二人組。
「トルコ行進曲」の流れるような演奏は、何度聴いても聞き惚れます。
長野市で… 続きを読む

カタツムリの赤ちゃん

動物2015.07.09


信州らしくない雨続きの庭で、カタツムリの赤ちゃんを見つけました。
体長5mmぐらいで、小さい糸のような角を出しているのをよく見ないとゴミにしか見えません(特に老眼だと)。
この殻が成長してあんな大きさになるんですね。
この時期の庭は、よく見るといろんな昆虫の赤ちゃんがいるんです。

摘果したリンゴ

果樹栽培2015.07.04


うちのリンゴの樹に去年に続いて実が成ったので、1~2ヶ月前に摘果(間引き)したリンゴの赤ちゃん達です。
摘果したリンゴは食べられず料理にも使えなさそう(ネットの情報ではクッキーに入れて利用するぐらい)ですが、数ヶ月腐らず、カゴに入れると部屋のインテリアになります。
My リンゴの樹、去年は早く熟しすぎて美… 続きを読む

松本市のスペイン語パンフ制作


英中台韓タイ仏スペイン語の7ヶ国語ある松本市の外国語パンフ。
近年は弊社で内容の企画・翻訳をやらせて頂いています。
現在、スペイン語版が増刷改訂作業中。
去年新しく作った時、スペイン出身で松本在住の方に話を伺うと、
・スペインの人はランチ=「ディナー(正餐)」で、夜は飲むだけであまり食べないので、夜の飲食店… 続きを読む

放し飼いの会田共同養鶏組合@松本


松本の四賀にある養鶏場、会田共同養鶏組合に中小企業同友会のインタビューでお邪魔しました。
ここには鶏が22万羽(松本市の人口と同じぐらい)もいると聞いてまずビックリ。
一部は施設内で放し飼いしていて、その他の鶏も、コストや効率だけを求めた密閉した過酷な環境でなく、アニマルウエルフェア(快適性に配慮した家… 続きを読む

富山の海の幸@うお清


富山市でのインバウンドセミナーの後の内輪の懇親会。
富山駅近くの「地魚 地酒 うお清」(「うおせい」でなく「うおきよ」)というお店で、富山の海の幸を頂きました。
白えびの天ぷら、初めて頂いたゲンゲ(幻魚)、氷見まぐろ(氷見で採れたマグロ?)、ハタハタなど。

さすが、長野県では見たこともない旬の魚ばかりで、メチ… 続きを読む